北京时间7月2号，世俱杯1/8决赛，多特蒙德2-1把蒙特雷给干翻了。赛后啊，多特蒙德的主教练科瓦奇去开了个发布会。

恭喜你们进四分之一决赛啦。今儿这上半场，是多特在本届世俱杯里踢得最好的不？你会不会觉得球队上半场没把比赛直接拿下有点可惜？

科瓦奇：“没错，我觉得这是多特在本届世俱杯里半场踢得最棒的一次。在德甲联赛里，咱也有过超牛的上半场，特别是赛季快结束那会儿。今儿这上半场，我老满意了。你们也都瞧见了，咱踢得那叫一个猛，前场就压着对手打，给他们压力山大。除了俩进球，吉拉西还整出俩绝佳机会呢，咱本来能再进一个，甚至俩。要是那样，半场咱就领先得老舒服了。”

他接着说：“下半场嘛，当然啦，你要是不小心丢个球，那种情况下，斯文松干得不错，想把球顶出边线。可惜啊，对方球员刚好在那儿，球就落到他们脚底下或者脑袋上了。但关键的是，下半场咱硬是守住了胜利。靠努力和激情赢的比赛。对手控球是不少，但我觉得摩纳哥下半场没啥好机会。咱成功防住了，当然啦，长传球那儿咱有点问题，胜局也确定得有点晚，但总的来说，咱赢了。现在进八强了，这可比咱预期的好多了。我觉得对咱多特蒙德来说，对整个德国足球来说，这都是大事儿，毕竟有两家俱乐部进四分之一决赛了。”

科瓦奇：“那肯定啊，皇马那可是超牛的球队，好球员一堆一堆的。这支皇马就跟不久前的勒沃库森似的，直接又快。在勒沃库森，咱见识过阿隆索的足球风格。咱期待这场对决，但咱知道自己是弱者，这点大家都清楚。但在足球比赛里，你得先踢完90分钟再说别的，要是咱能像今儿上半场那样踢，我觉得咱也有机会。”

多特在欧冠八强赛里遗憾出局了，现在在这个赛事里进八强了，这旅程还没完呢。这说明咱这球队实力咋样啊？你把这球队带到这儿，是不是特高兴？

科瓦奇：“对啊，团队要是团结一致，每个人都干好自己的活儿，为球队出力，那这球队和俱乐部就能成功。咱在德甲就证明了这点，虽然赢得不咋多，但咱一场一场地在进步。当然啦，咱也碰到些困难，天气热得要命，但今儿天气特好，你们看球队踢得多有活力，多有侵略性。空气也清新，感觉特舒服。这让我特高兴。所以啊，我为这些小伙子们骄傲，他们也应该为自己自豪，因为这比赛，就像你们今儿看到的，气氛老好了，球迷也多。比赛越来越热乎了，下一场在纽约的比赛，肯定座无虚席。当然啦，皇马球迷肯定也不少，但这就是咱想要的。小时候，你就梦想这样的场景，现在你真在这儿了，能参加这样的比赛。我特高兴这些小伙子们能做到。”

说说科贝尔吧，他今儿扑救老厉害了，特别是一对一的时候。他好像是咱队里从一开始就进入状态的球员。

科瓦奇：“对啊，我来这儿的时候就说过，科贝尔是德甲最好的门将之一。现在他在更大的舞台上证明了自己。今儿他一对一扑救那叫一个漂亮。虽然结果看是越位，但他能在那儿坚持并扑救，那得需要多大勇气啊。我还觉得，他的气场对球队影响老大了，这让我特高兴。我相信他脚下活儿也不错，就像我希望的那样。他有时短传，有时长传，这种自由给了他自信，咱都知道他是个好门将。”

咱本来还盼着下一场对皇马的比赛能看到兄弟对决呢，你觉得乔布-贝林厄姆会后悔（犯规）不？

科瓦奇：“对啊，咱都看到他特失望。他可能不知道第二张黄牌会让他没法参加下一场比赛。咱都挺惊讶的，我换下他不是因为他踢得不好，而是因为在这种比赛里拿到黄牌。你们也看到了，对抗挺激烈的，我不希望他再收到警告。他还年轻，他哥也年轻，我相信他们下赛季欧冠可能还会碰上。未来是他们的。在世俱杯上看到他们对决挺不错的，但这次不会发生了，不过也没啥。”

作为俱乐部教练，你现在有个特殊情况，就是能跟球队一起待将近三周，这在正常赛季里可不会有。这对团队精神有啥帮助不？这样的成功咋帮你们建立一种精神，这种精神甚至能在这个比赛之外继续支持你们？

科瓦奇：“对啊，这确实是个特殊机会，能跟球队长时间待在一起。你得找个健康的平衡，决定跟球员们在一起的时间，还有给他们多少自由。跟你们说啊，咱可能明天训练，后天就休息。我还没决定呢，但也许他们会有休息时间。球员们明白，只有作为一个团队行动才能成功。咱有非常优秀的球员，但其他俱乐部也有。你要是想变得强大，就得团结一致，就像一个拳头。要是不团结，就像轻拍一下，没拳头有力。所以啊，我觉得球员们在这个比赛里表现得很顽强，今儿的比赛也是这样，这让我特满意。因为你不可能在所有比赛里都占主导地位，有时候得靠拼搏来赢比赛。这应该成为新赛季的一个信号。咱得跟球迷们合作，他们在德甲或欧冠里一直支持咱。咱希望继续建立一个强大的团队。”

你刚才说的关于统治力的问题。为啥在这个比赛里没有球队能在90分钟里完全占主导地位啊？这是不是在一定程度上因为对手在没啥可失去的情况下全力以赴了？

科瓦奇：“对啊，因为比赛质量老高了。这里好多优秀的俱乐部和球员。在现在的比赛里，你不可能在90分钟里完全统治对手。比赛里总会有不同的阶段，对手有时会占上风，然后咱又会占上风。这是因为质量高啊，咱不是跟第四或第五级别的球队比赛，而是跟顶级球队和世界级球员竞争。所以啊，你得做好准备。控球的时候找到正确的解决方案，对手控球的时候，必须做好防守。没有好的防守，很难赢比赛，更别说赢冠军了。这是关键，下一场比赛也是这样。咱是弱者，对手可能会占主导地位，但咱得在这些阶段做好防守，有机会的时候，也得给对手制造麻烦。”

在这个赛事里，还没有哪支球队表现得完全稳健。这可能跟环境因素有关不？咱看到好多意外，特别是昨天的两场比赛。这是不是给了你们额外的信心来对阵皇马？

科瓦奇：“对啊，当然啦。咱都看过世界杯，还参加过比赛。不是总是最好的球队赢比赛，而且在大型比赛里没有哪支球队能从头到尾统治七场比赛。这从来没发生过，也不会发生。总会有紧张的结果，你需要在这些阶段有好运。伤病、疾病、禁赛，这些都是比赛的一部分。所以啊，我并不感到惊讶。最终，能最好地应对这些挑战的球队会胜出。”

您能简要说说您对下一个对手皇马的期待，还有对阿隆索的期待不？

科瓦奇：“咱对阿隆索可了解了。他在德国工作了两年半，大家都知道他干得特出色。现在他在皇马用上了他在勒沃库森学到的一切。球员质量高啊，整个团队有了新的体系。比赛里所有球员都在球后追逐，这是我觉得跟上赛季不一样的地方。咱期待看到跟勒沃库森相似的打法，就是球员不一样，但教练一样。”

您在德甲里大胜过阿隆索，您能不能从中吸取点经验？

科瓦奇：“对啊，咱当然了解阿隆索的理念。这显而易见。他上一次主场跟咱交手，咱4-2赢了，但上半场可没那么明显。咱都记得咱当时有点运气。在纽约的比赛里，咱也需要这样的运气。因为你不可能在90分钟里完全限制住这样的球员，那是不可能的。你需要一个出色的比赛日和出色的门将，我想大家都很清楚。但我相信我的球队会在这场比赛里成长。这是一场咱乐意参与的比赛。咱会成为世界的焦点，每位球员都想展示自己。所以啊，我期待一场精彩的表现。咱能不能做到这一点，还有待观察。咱知道自己是弱者，但比赛得先踢完90分钟，甚至可能120分钟，然后咱才能知道谁会进半决赛。”